Prevod od "ten nejsilnější" do Srpski

Prevodi:

najjači

Kako koristiti "ten nejsilnější" u rečenicama:

Až když si je samička naprosto jistá že vyhrál ten nejsilnější, dovolí mu, aby plul vedle ní a byl jejím partnerem.
Tek kada bude sigurna da je najsnažniji mužjak pobedio, dopustiæe mu da pliva pored nje i bude njen partner.
Ze všech mých přátel... jsi ty ten nejsilnější.
Od svih mojih prijatelja ti si najjaèi.
Před několika lety, můj otec nařídil... že dědicem rodinného trůnu musí být ten nejsilnější... ten, který by dokázal v bitvě zabít i bratra, když by to bylo nutné.
Пре много година мој отац је одлучио... да његов наследник на породични престо мора бити довољно снажан... да убије рођеног брата у борби ако је неопходно.
Víš, co říkal Nietzsche i ten nejsilnější má momenty slabosti.
Знаш ли шта је Ниче рекао? "Чак и најснажнији имају своје тренутке умора."
Vzpomínám si, že jsem se na něj dívala a myslela si, že je ten nejsilnější muž na světě.
Sjeæam se kako sam ga gledala i mislila da je najjaèi na svijetu.
Slyšel jsem, že ten nejsilnější je ještě naživu.
Èujem da je najjaèi još živ.
Potom musíš být ten nejsilnější muž na světe.
Onda si najjaèi èovek na svetu.
Určitě ten nejsilnější jaký dokážeš dát, rozumíš?
Najjaèe što možeš, bez dvoumljenja, razumeš li?
Ty...udělej ničící lektvar, ten nejsilnější, co máme.
Ti... pravi napitak, najjaèi što imamo.
Ty jsi ten nejsilnější, nejsvalnatější muž jakého jsem kdy poznala.
Ti si najsnažniji i najmuževniji muškarac kojeg sam ikad upoznala.
Mám ten nejsilnější kop v celém vesmíru!
Ja imam najjaèi udarac u svemiru.
A strach, který cítí v okamžiku násilné smrti, je ten nejsilnější.
A iskustvo straha jednog od njih u trenutku pre nasilne smrti, najmoænije je.
Je ten nejsilnější, kterého jsem kdy viděl.
Najjaèi koga sam ja ikada video.
Brooke, ty... ty jsi ten nejsilnější člověk, jakého znám.
Brooke ti -- ti si najsnažnija osoba koju znam.
Ale musím k vám být upřímný, jen ten nejsilnější bojovník ji může vytáhnout.
Ali biæu iskren sa tobom, samo najjaèi ratnici mogu ovo da prežive.
Můj bratr má schopnost ovládat svou molekulární hustotu, což mu dovoluje procházet hmotou a vydržet i ten nejsilnější náraz.
Moj brat ima sposobnost kontrolirati svoju molekularnu gustoæu koja mu omoguæava prolaziti kroz krute objekte ili izdržati najjaèe udarce.
Do háje, Lynette, jsi ten nejsilnější člověk, kterého znám.
Doðavola, LInet, ti - ti si najsnažnija osoba koju znam.
Ona je ten nejsilnější a nejmoudřejší boxovací pytel na světě.
Ona je najjaèa i najpametnija vreæa za udaranje na svijetu.
Jenom ten nejsilnější a nejvěrnější je připraven se připojit na finální jásající tanec.
Samo najjaci i najuvereniji su spremni da se upuste u finalni kliktajuci ples.
Ten nejsilnější se bude rozmnožovat s většinou samiček.
Najjaci ce biti sa vecinom zenki.
Hrdina není vždy jen ten nejsilnější muž, někdy je to jen člověk, který ukazuje správnou cestu.
Heroj nije uvek najjaèi èovek... ponekad je to èovek koji vodi.
Když si vezmeš, že máš v sobě ten nejsilnější procesor, jaký existuje, lidská mysl.
Na neki naèin, osim što koristi najmoæniji procesor poznat èoveku. Ljudski um.
Jsi ten nejsilnější člověk, kterého jsem kdy poznala.
Ти си најјача особа коју познајем. Ово је превише опасно.
Je to ten nejsilnější, nejtvrdohlavější muž kterého jsem v životě potkal.
On je najsnažniji, i najuporniji èovjek kojeg sam ikada upoznao u svom životu.
Jsi ten nejsilnější člověk, kterého znám.
Ti si najsnažnija osoba koju poznajem.
Upřímně, jsi ten nejsilnější člověk, kterého jsem potkala.
Da budem iskrena, ti si najjaèa osoba koju znam.
Neříká se "přežije ten nejsilnější" jen tak.
Ne zove se to bez razloga preživljavanje najjaèih.
Vím, že jsem tě zklamal a možná.....že to není ten nejsilnější výraz.
Знам да сам те разочарао, и можда... Можда је то и премало рећи. Ако...
Co když Bůh není a svět je jen místem, kde přežije jen ten nejsilnější proč pak teda všichni chlapi v této místnosti by měli být ochotni položit život za úplné cizince?
Mislim, ako nema Boga, da li je onda Svet samo mesto gde"najjaèi preživljavaju, " Zašto su onda svi ovde prisutni voljni da daju sopstveni život da pomognu totalnim strancima?
Na ostrově mi Sara řekla, že je láska ten nejsilnější cit.
Na otoku mi je Sarah rekla da je ljubav najmocniji osjecaj.
Já a Tricia jsme byli požehnáni pevným, láskyplným svazkem, ale i ten nejsilnější svazek manželský musí čelit nástrahám.
Tricija i ja smo blagosloveni sa jakim i nežnim brakom, ali čak i jaki brakovi imaju svoje poteškoće.
Je to ten nejsilnější člověk, jakého znám.
Ona je najsnažnija osoba koju znam.
A to ani nezmiňuju, ten nejsilnější hardware, co jsem se kdy snažil prolomit.
A i najjaèi komad hardvera u koji sam pokušao da provalim.
Byl to ten nejsilnější člověk, kterého jsem kdy znal.
On je bio najjaèa osoba koju sam ikada upoznao.
Když to děláme, je to vždycky ten nejsilnější orgasmus, co znám.
Kad se jebemo, kunem ti se... Nikad nisam svršio jaèe u svom životu.
Byl to ten nejsilnější chlap, kterého jsem znal.
Bio je najaèi èovek kojeg sam poznavao.
Další důvod - ačkoli, myslím si, že je to ten nejsilnější - proč je pro nás těžké zpomalit, je kulturní tabu, že jsme se postavili proti pomalosti.
Drugi razlog - iako, možda, najmoćniji - zašto nam je teško da usporimo je kulturni tabu koji smo stvorili protiv usporavanja.
A dětská obrna je myslím ten nejsilnější příklad.
Mislim da je primer poliomielitisa jedan od upečatljivijih.
0.93500518798828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?